Compensation for translation

Tuomas Levoniemi shared this idea 3 years ago
Completed

Hi all,


Translation has been progressed slowly (generally). The quality of the translations is also not very good. The word of the translation may be correct but not contextual right choice. Because customer can chooses defective or incomplete translations, it will degrade the quality impression of the Zipato's device in entirety.


I have a suggestion on how we can speed up translating and improving quality.

Few suggestions e.g:

- Each translator will receive Zipato Credits if you have translated 20% (1 year Pro Bundle)

- 50% Translated gets 2 (years Pro Bundle)

- 70% will get a 2 year (Pro Bundle) + device (e.g Zipato Micromodule Switch Single)

- More than 80-100% translated (one language) get Award > 3 years (Pro bundle + device + extension module)


In addition, when checking the quality of the translations will get Zipato Credits.

The quality of translations needs to be improved. Also, low quality and incomplete languages should not be available on the control panel.

Br,

Tuomas

7d68663bbe273e010e65dcbcd4ac803a

Best Answer
photo

Hey Tuomas,

Yes indeed, we like the idea and we have done that already in the past.

When someone would reach 100% in translation, a PRO license was issued as a token of gratitude.

These rewards are still obtainable, and we will definitely reward the community for helping us out.


Just keep in mind, as the system grows with new functionalities and features - so does the word count :)


Brgs,

Vedran

Replies (3)

photo
1

A good idea and solution.

Good luck with getting Zipato to implement this.

What is this screenshot of?

photo
2

Hey Tuomas,

Yes indeed, we like the idea and we have done that already in the past.

When someone would reach 100% in translation, a PRO license was issued as a token of gratitude.

These rewards are still obtainable, and we will definitely reward the community for helping us out.


Just keep in mind, as the system grows with new functionalities and features - so does the word count :)


Brgs,

Vedran

photo
1

If you are looking for Managerial Accounting Assignment writing help, you need to avoid some common mistakes. Students often make these mistakes, which can bring their grades down. Here, we not only enhance the quality of content but also tell students their mistakes. Such mistakes are widespread. So, next time when you were going to solve Managerial Accounting Assignment, then take care not to commit the following errors:

Write engaging answers.

Students often make mistakes by focusing on one single approach. This makes the answer less attractive, which makes it difficult for teachers to review. Try to write your answers by mixing all the systems. So, in short, you need to avoid going on the wrong foot.

Avoid the information from unauthentic sources.

For solving, students do need Managerial Accounting Assignment Help. Students might choose the information from sources that are not authentic and reliable. This can make your analysis wrong and get you the wrong answer. Just the way the questions in assignments are essential; similarly, the authenticity of the answers matters. It makes a big difference about the source that you choose to gather information. The information you collect forms the basis of what methods to follow, which arguments and justifications to give, etc. Next time select the data from valid resources.

Leave a Comment
 
Attach a file