This object is in archive! 

MAJ IOS 2.4 this morning

Henri BLANC (13-Fr.) shared this problem 10 years ago
Known

After install new release 2.4 on ios


The setup menu langague is not OK

i set FRENH ad i have english menu name

Best Answer
photo

New version of the both iOS and Android APP, are attached to the dynamic translation tool TRANSLATE.ZIPATO.COM. Next week already, we will add French translation again, but this time it will be easy for all the customers to fix the translation.

Replies (21)

photo
1

New version of the both iOS and Android APP, are attached to the dynamic translation tool TRANSLATE.ZIPATO.COM. Next week already, we will add French translation again, but this time it will be easy for all the customers to fix the translation.

photo
1

Do i want use (me) to add the translation? (for dutch) or are you going todo this?

photo
1

HeroS wrote:

Do i want use (me) to add the translation? (for dutch) or are you going todo this?
This would be GREAT! We don't have resource for dutch translation anyway.


To access translate.zipato.com, you can use your own Zipabox username and password. Ordinary, you need a critical number of votes, but we will decrease this number for the beginning, so your translation will be published even without additional votes

photo
1

Ok!


I'm already admin/approver.


Working on it now.

photo
1

I just tested the IOS 2.4 App and STILL see some bugs reported months ago.

Eg. The Eventlog is not showing the same result as dashboard.

In App:

Bathroom mirror - State 0.00

In Dashboard

Bathroom mirror - State Off

photo
1

Kristian Olofsson wrote:

I just tested the IOS 2.4 App and STILL see some bugs reported months ago.

Eg. The Eventlog is not showing the same result as dashboard.

In App:

Bathroom mirror - State 0.00

In Dashboard

Bathroom mirror - State Off

I think this one can be fixed on the server side. I will check it out...

photo
1

Thanks! Its the same thing for all "on/off switches" like motion/no Motion, True/False, On/off... Then it just shows as 0.00


Other findings:


- Not all event shown under latest events but shown with end point filter

- Selecting filter shows incorrect value of filter (both for rooms/endpoints)

- Sensor state not shown at all when false in dashboard (fire, flood )

- Scens button showed as "Scenes2"

photo
1

Looking for Swedish translation?

photo
1

Kristian Olofsson wrote:

Looking for Swedish translation?
It is more than welcome;-)


If you still don't have the approver account, let me know...

photo
1

approver account, i don't think so since i never done it before...


Still waiting for your mail Sebastian... ;)

photo
1

Kristian Olofsson wrote:

approver account, i don't think so since i never done it before...


Still waiting for your mail Sebastian... ;)

you can start using your current account and we will set a new privileges at Monday.


I know about the email, I will reply as soon as my guys reply to me something..

photo
1

Done :)

photo
1

I am translating some words for the ios app.

Sometimes I get this msg:

Same suggestion alreatdy exists!I suppose someone already translated it?

photo
2

If you click on the last icon you can see this.

photo
1

Ok I completed french translation for ios app, a lot of words were already translated but are not confirmed yet

photo
1

i added a few suggestions to the dutch iOS translations

photo
1

Mooi zal er even naar kijken :)

photo
1

HeroS wrote:

Mooi zal er even naar kijken :)
goed bezig :)

photo
1

Hello,

At this time, there is no french translation ?

are they many words to translate yet ?

Thank's

photo
1

I think french translation is complete...I don't know why it is not available in the mobile app

photo
1

The French translation is in use now

Thank's

Leave a Comment
 
Attach a file